input-method-korean

KDE Neon에서 한국어 입력 설정하기

KDE Neon이나 Ubuntu에서 한국어 입력을 설정하는 방법을 안내합니다.

입력기 선택

입력기 선택

한국어 입력을 위해서는 fcitx5를 권장합니다. ibus와 fcitx 중 선택할 수 있지만, fcitx5가 더 안정적입니다.

ibus의 문제점

ibus는 언어 변경 간 딜레이가 있으며, "rㅏ나다"와 같이 일부 글자가 영어나 한글로 잘못 입력되는 문제가 발생할 수 있습니다.

설치 및 설정

1

fcitx5 패키지 설치

터미널을 열고 다음 명령어를 실행합니다:

bash
{sudo apt install fcitx5 fcitx5-hangul fcitx5-config-qt fcitx5-configtool}

이 명령어는 입력 프레임워크, 한글 엔진, 설정 도구를 설치합니다.

2

fcitx5를 기본 입력기로 설정

다음 명령어를 실행합니다:

bash
{im-config -n fcitx}

설정 후 시스템을 재부팅하거나 로그아웃 후 다시 로그인합니다.

3

환경 변수 설정 (선택사항)

GTK, Qt, X11 기반 애플리케이션에서 안정적인 입력을 위해 ~/.profile, ~/.xprofile, 또는 ~/.bashrc에 다음 내용을 추가합니다:

bash
{export GTK_IM_MODULE=fcitx export QT_IM_MODULE=fcitx export XMODIFIERS=@im=fcitx}
4

KDE 시스템 설정

Virtual Keyboard 설정:

  1. Settings > Keyboard > Virtual Keyboard
  2. "Fcitx 5" 선택 후 Apply

단축키 설정:

  1. Settings > Keyboard > Key Bindings (우측 상단)
  2. Korean Hangul/Hanja keys 옵션에서 "Make right Alt a Hangul key" 선택
5

Fcitx5 설정 도구 실행

애플리케이션 런처에서 "Fcitx5 Configuration"을 실행하거나 터미널에서:

bash
{fcitx5-configtool}
6

한글 입력기 추가

  1. 설정 도구에서 "+" 버튼 클릭
  2. "Hangul" 검색 후 선택 (Korean Keyboard가 아님)
  3. OK 클릭하여 추가
7

단축키 확인

기본적으로 Ctrl + Space로 한영 전환이 가능합니다. 필요시 Global Options에서 변경할 수 있습니다.

8

자동 시작 설정

fcitx5가 KDE와 함께 자동으로 시작되도록 설정되어야 합니다. 자동 시작되지 않으면 KDE 시스템 설정의 자동 시작 애플리케이션에 추가합니다.

9

입력 테스트

텍스트 에디터나 브라우저에서 Ctrl + Space(또는 설정한 단축키)를 눌러 한글 입력을 테스트합니다.

문제 해결

입력이 안 되는 경우
  1. fcitx4와 fcitx5가 동시에 설치되어 있지 않은지 확인
  2. 환경 변수가 올바르게 설정되어 있는지 확인
  3. 시스템 재부팅 후 다시 시도
  4. ibus나 다른 입력기가 동시에 실행되고 있지 않은지 확인
한글 폰트 문제

한글이 표시되지 않는 경우 다음 폰트 패키지를 설치하세요:

  • fonts-nanum
  • fonts-unfonts-core
  • fonts-noto-cjk

추가 도구: Touchcursor Linux

생산성 향상 도구

키보드 효율성을 높이기 위해 Touchcursor Linux를 설치할 수 있습니다. 이는 스페이스바나 캡스락 키를 하이퍼 키로 사용하여 화살표 키와 같은 기능을 쉽게 사용할 수 있게 해줍니다.

1

의존성 설치

bash
{sudo apt install build-essential}
2

프로젝트 클론

bash
{git clone https://github.com/donniebreve/touchcursor-linux}
3

설정 파일 수정

프로젝트 루트에서 touchcursor.conf 파일을 수정합니다:

conf
{[Hyper] HYPER1=KEY_SPACE}
4

컴파일 및 설치

bash
{make make install}

설치 중 키보드 추가 확인 메시지가 나오면 y를 입력합니다.

설정 완료

이제 KDE Neon에서 한국어 입력을 자유롭게 사용할 수 있습니다. 문제가 발생하면 시스템 재부팅 후 다시 시도해보세요.